Yes,you can ask for VPS provider and propose your requirement then the control panel will be installed on to a VPS.
Absolutely you can buy a control panel and install it by yourself,for the long run it is cheaper.