Well a DNS box is so small if you want redundant DNS then have a second nameserver is another location and sync the records.

VMware can auto cluster servers (with any OS) but its really designed for local servers not beteween remote sites as it uses a lot of bandwidth.

I think for any small company the datacenter going down is not a problem you should be worrying about.. just colo in a good dc..