There is really nothing wrong with registering your domain name with your host, as long as YOU have full control of it (whois info is in your name) and are allowed to lock/unlock the domain. If you're not sure, simply ask the host if they register the domains using their info or yours.

That being said, you should always try to keep them separate, just in case. It's always best to be safe than sorry.