I see no reason for them to have to own the building to say they own the datacenter.
I owned a restaurant in the Cayman Islands. It was in a mall. I didn't own the mall, but I still considered myself the owner of the restaurant.