If you host blogs, tape (duct of course) a banner to the side of your char, and drive around middle schools. If its a pay site its advised to be in a good neighborhood.
If i had a car I'd drive to Quakecon with a loudspeaker and announce my game hosting, or maybe drive down to CPL(hardcore cs/dod players galore) and do the same thing.