You are going to have an extremely hard time finding anyone to provide you with 4-5TB of bandwidth for your budget.

In fact a dedicated server with that bandwidth transfer alone runs at about $300-500 per month.

Good luck