If his company is registered in Italy then he is obliged to follow Italian laws.
He is also obliged to follow US laws with regards to the content and use of the servers.

I doubt many if any situations would arise that would require him to travel to the US for litigation.