That is the risk you would have to take.
Obviously I wouldn't suspend accounts based on a single complaint, but the alternative is unacceptable in my opinion.
An administrator should never access private messages of forum members.