Sandra,

My guess is that the user registered his domain name (or applied for a free domain during the sign-up process) through his company of choice: M6.net. That is why we are seeing M6 information in domain Whois.

Best,