When I was using GoDaddy I accidentally set up two accounts (at that point I was hosting with a few companies for a variety of reasons) - the long story short: when I asked them to collapse my accounts into one they wouldn't let me, even though I was obviously one person, because I had used two different credit cards or something. Fairly stupid if you ask me
