Personally, I've been able to find cheap licensing for both Modernbilling and Client Exec. We ended up going with a hosted ClientExec solution for $15(Cdn) a month. Since it's hosted, someone else worries about the updates and we even get a database backup emailed to us once a day.

I played with PHPCoin for a few hours, but I just couldn't get over the clunkiness of it.