If you can unplug the router and see improvement, it's probably the router. But as to why it's focussed on the one website, is a bit of a mystery. I would try to plug a few computers directly into the router (if they're on wireless now) and see if that does anything to the problem.