I think Bluevoda is the cheaply available software. First think what suits for your site. Nowadays, there are number of options available in fantastico options in each and every cpanel. You can design any type of website without even knowing of the basics of web-designing. But I think you should have some of these editor like Dreamweaver.