It should be possible. You can parse your email boy. Something like:

if (cat /var/spool/INBOX | grep "reboote server") do

do something

fi