It depends on what you want the machine for.

If it's for a hosting environment, I would say "go for the dual Xeon" (shared or dedicated). If it's for hosting your company's main site(s) and no other clients will be on the box, you could probably do fine with a single Xeon, if you're looking to economize a bit and don't have multiple processor-heavy apps that you use on that box.