If you get a Dedicated Server, Unmanaged or not you will have ROOT (Superuser) access, and you can do whatever you want (under the TOS)...

You can resell the space if you want, you can run a Game Server if you want, a Ventrilo server, a much more...... Depends on what you can run with the Server (if it's a P4 or Celly)...