Behind a firewall, the httpd.conf usually use the private IP, assuming you have DNS Server running too, make sure they're set to use the public IP and from your home computer, you can just change the primary nameserver on your LAN to the public IP of the DNS Server.