To change hosts you don't need to tranfer the domain to the new host. All you need to do is change the domain's nameservers as instructed by the new host.

A domain transfer moves your domain from one registrar to another, and is a whole different process.

I generally recommend that you keep your domains with a company (I use namecheap), and another to host the actual site.

I hope this helps. Good luck!