If you buy a domain without the hosting you can just leave them on your registrar and after you get your hosting point the nameservers to the hosting account.

Your host will tell you what nameservers to point the doman to and after your domain has been active for 60 days you can transfer the domain if you want