It worth checking a couple of thinigs -

Make sure that you're proxy server (squid?) is stripping out all the headers.

Secondly, I've seen some sites in the US check what your local PC timezone is set to and, if it's wrong, not play the video. Might be worth checking too :-)

Matt