LicensePal is probably going to be one of the cheaper external license providers for WHMCS. They are pretty good people, and will even integrate it into your site design for cheaper than Matt @ WHMCS will. :-)