Indeed, a problem may be the connection between the two servers. But the mysql slowness can just as well be due to the heaviness of the job, or the load already placed on the server by other users.