Good luck! AWStats can be a pain to update if you missed a day. I believe the way is to remove the data file for the whole month and then re import each day via the command prompt
Let me know if you get stuck with the instructions above and I can help out of needed. I have done a number of restors on AWStats.