Has any of you used Language Negotiation feature with Apache server? Do you think it's a wise thing to do?

How do you separate multiple language versions of your web site anyway? Do you use manual strategies (folder/per language or subdomain/per language) or you use templates and dynamically insert multiple language content?

Well speaking just of the website. IMO templates with dynamically inserted content is the best.

I would agree on that. I believe static separation of language versions is just not that smart, lot of unnecessary work, but if you are just HTML/CSS coder, it's better that you don't mess with programming.