I've used a bunch of different livechat platforms. The one I enjoyed most is of course the most costly one, Kayako. I also enjoyed livechatinc and zopim (Little less than livechatinc I believe) however if cost is your primary concern Stardevelop's WHMCS chat is probably the best for your buck.
██ HostVenom LLC - Premium Dedicated Servers | Chicago, IL
██ Brandon M. | brandon @ hostvenom . com