I can confirm that they don't work.
I tried them both and I experienced a higher return rate if I don't use late fees.
It seems to me that once customers see the late fees they will find another host rather than pay it. I guess they think something like this: "ahh late fee? This is bull****"