Twitter     Facebook
Hosting Discussion

forgot password?



  Post #1 (permalink)   05-21-2020, 05:59 PM
HD Moderator
SenseiSteve's Avatar
Join Date: Mar 2009
Location: Saint Louis
Posts: 5,308

Status: SenseiSteve is offline
There are so many idioms and internationally they can vary from country to country.

Heavy rains:

For example, in the USA, it's raining dogs and cats. In Ireland: "It's throwing cobblers' knives." In Poland, France, Romania: "It's raining frogs." In Germany: "It's raining puppies."

When something is never going to happen:

In the USA, when hell freezes over and in France, when chickens have teeth.

What are some popular idioms where you're from and how do you think they came about?
Hosting Discussion
Rules | Blog | Showcase
Marketplace Rules
Always, always, always back up your data

  Post #2 (permalink)   05-22-2020, 06:47 AM
HD Newbie
Join Date: Jan 2020
Posts: 40

Status: server is offline
Here we say "Pours like from a bucket" when in rains heavily Some even say, that our country name derived from word "rain", as it rains quite often here. But official statistics, as I remember, doesn't even put us in top 100.

I think one or two swear words can describe every more or less extreme situation quite accurately. And since they are widely known and easy to use, many people use them. Of course, while using idioms you can be more original and inventive, so these expressions can't and won't be completely replaced by anything.

Thread Tools

New Post New Post   Old Post Old Post
Posting Rules:
You may not post new threads
You may not post replies
You may not post attachments
You may not edit your posts
vB code is On
Smilies are On
[IMG] code is Off
HTML code is Off
Trackbacks are On
Pingbacks are On
Refbacks are On