Steve, thank you for your feedback. We will look into fixing the alignment.
Blue, this is correct, reply is "Quote" button. I know its a bit misleading, but would be even more misleading if we rename it to "Reply", users would think they pressed "Quote" button instead.
Best,