If you have it on your browser, and you constantly visit your site, it would show rank improvement (in their listing) as the page is being loaded "X" number of times in a day.
Just having alexa toolbar installed in you browser has nothing to do with your website's alexa ranking. You just need it to analyze rankings of the website you browse through your browser.